Кончина Николая Константиновича стала большой утратой для абхазской культуры. Его талант, сценические образы, которые не спутать ни с чем,  его  любовь к жизни и  исключительное чувство юмора навсегда останутся в памяти народа Апсны», - отмечается в телеграмме соболезнования  главы государства.

***

Министр культуры Р Гудиса Агрба выразил соболезнования родным и близким в связи со смертью Николая Чиковани. 

«Ушёл из жизни искренне преданный своему делу мастер, яркая, харизматичная личность, человек, которому удалось завоевать безграничную  преданность и любовь зрителей не только в Абхазии, но и за рубежом.

Николай Константинович не раз говорил,что полюбил театр ещё в юности. С тех самых пор он жил искусством - поставил множество спектаклей  в Абхазском государственном драматическом театре им. С.Я.  Чанба. Среди  инх: «Чудак», Н. Хикмета, «Тень» Е. Шварца.

Роли, сыгранные  Николаем Константиновичем (Юсуф  - «Черные гости» Г. Гулиа, Хабжкут  - «Победа» В. Агрба, Бессонов  - «Данакай»  М. Лакрба, Часовщик -  «Кремлевские куранты» Н. Погодина, Леуа  - «Кто из нас глухой» Ш. Чкадуа и другие)  отличались  ярким художественным решением и оригинальными интерпретациями.

Вклад Николая Константиновича в отечественную культуру невозможно переоценить. Одаренный,  обаятельный человек, он навсегда останется для нас примером трудолюбия, преданности профессии и зрителю.

Выражаю родным и близким искренние соболезнования», – говорится в телеграмме соболезнования министра культуры.

Николай Чиковани -  Народный артист Республики Абхазия,  известный театральный деятель, Заслуженный работник культуры Абхазской АССР,  режиссер Абхазского государственного драматического театра им. С.Я. Чанба,  конферансье Государственного ансамбля танца «Шаратын» им. Э. Бебия.

***

Соболезнования семье покойного прислал посол Абхазии в России Игорь Ахба. 

«С чувством глубокой скорби и сожаления восприняли в Посольстве Республики Абхазия в Российской Федерации печальное известие о кончине Николая Константиновича Чиковани.

Республика прощается с народным артистом Абхазии, заслуженным работником культуры Абхазской АССР, известным театральным деятелем, актером и режиссером Абхазского государственного драматического театра им. С. Я. Чанба, конферансье Государственного ансамбля танца «Шаратын» им. Э. Бебия Николаем Чиковани.

Николаем Константиновичем внесен огромный вклад в культуру и искусство Республики Абхазия. Его театральные работы всегда отличались оригинальным воплощением замысла, яркими образами, его искренне любили зрители и сцена.

Николай Чиковани навсегда останется в нашей памяти талантливым, обаятельным, с блестящим чувством юмора, преданным театру, искусству и  любимому делу человеком, профессионалом, другом, гражданином.

От имени Посольства Республики Абхазия и от себя лично выражаю искренние соболезнования и слова поддержки. Скорбим вместе с родными и близкими», - отмечается в телеграмме соболезнования Игоря Ахба.